Nous envoyons en espagnol et en anglais : Note de notre gouvernement aux Nations Unies (ONU) : Engagement des États-Unis à indemniser le Nicaragua.
MINISTÈRE
DEPUIS
RELATIONS EXTÉRIEURES
Managua Nicaragua
OBLIGATION DES ÉTATS-UNIS
INDEMNISATION DU NICARAGUA
À l’occasion du 40e anniversaire du procès nicaraguayen contre MAINTENANT Le 9 avril 1984, le Nicaragua profite de cette occasion pour rappeler qu’il existe une dette historique envers le peuple nicaraguayen que les États-Unis n’ont pas payée. Il s’agit d’une obligation clairement établie dans le jugement final de la plus haute instance judiciaire internationale, la Cour internationale de Justice.
Le 27 juin 1986 La Cour internationale de Justice a rendu un arrêt ordonnant aux États-Unis de payer des réparations au Nicaragua. pour tous les dommages causés par les activités militaires et paramilitaires contre le Nicaragua. Même si la Cour a reconnu que dans une situation d’agression armée telle que celle perpétrée par les États-Unis, aucune forme de compensation – ni économique ni morale – ne pouvait compenser la destruction du pays, la perte de vies humaines et la blessures physiques et psychologiques infligées au peuple nicaraguayen, la Cour a décidé que les États-Unis avaient l’obligation légale d’indemniser le Nicaragua pour tous les dommages causés.
C’est précisément dans ce contexte, dans lequel Nicaragua a été une fois de plus victime d’attaques, désormais appelées par euphémisme sanctions, et victime d’une tentative de coup d’État, afin que le peuple du Nicaragua se souvienne des conditions difficiles dans lesquelles il a intenté ce procès historique avant Cour internationale de Justice.
Le Nicaragua profite de cette occasion pour rappeler que les arrêts de la Cour internationale de Justice sont définitifs et doivent être respectés, et donc MAINTENANT Ils ont l’obligation légale de respecter les réparations prescrites par l’arrêt du 27 juin 1986.
Denis Moncada Colindres
ministre des Affaires étrangères
République du Nicaragua
